|
●インターネットは国際的なネットへ変わりつつありますが、国際的だからこそ英語での情報提供の価値は高まっています。
●英語ユーザーやウェブサイトが多数を占めているのはインターネットの基本的な特徴です。USICの調査によると、インターネット人口の半数近い51.3%はネイティブに英語を話すユーザーで、ウェブサイト全体の78%、電子商取引サイトの96%は英語で表示されています。[USIC] http://www.usinternetcouncil.org
●日本国内でにおける外国人の居住者も増加する一方です。英語ホームページは、国内で活動するのみの企業であっても、英語ホームページは潜在顧客の発掘や、外資系企業との提携など、思わぬ大きなビジネスチャンスをもたらすきっかけになることが多いのです。
●わかっていても、社内に英語専門スタッフを擁していなければ、英語でのコミュニケーションが容易でないのも事実。まして情報の更新の頻度の高いホームページに対応した英語ページを維持するのは困難だとお考えの方も多いでしょう。KGCでは手軽に英文ホームページを設置・維持することを容易にしました。
●翻訳ソフトが使えると思われる方がいるかもしれませんが、それは無理と言うもの。使ってみればわかりますが、単純な文章でも、まず下訳(訂正を前提にした基本訳)に使うことさえ、まず困難。翻訳とは超高度な知的作業なのです。下手な使い方をして、間違った英語を表示すれば、かえって信用を落としてしまいます。
●英文ホームページの作成は、信頼できるプロに任せるべきです。KGCでは高品質の英文を低価格で迅速に作成しています。
●手間をかけず、迅速・確実に英語での情報提供をお手伝いします。お気軽にご利用ください。
|